Aspetta... allora tu... tu hai conosciuto quei due uomini?
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Dovremo trattare coi musi gialli, dargli quello che vogliono e tornarcene a casa. J Voi li avete visti quelli non si arrendono neanche morti.
Zbog èega ste ih dovukli ovde?
Perché diavolo li hai trascinati qui?
Poznajete filmove kao da ste ih ranije snimali.
Lei ha delle conoscenze sui film come se ne avesse realizzato qualcuno
Vi ste ih poslali toliko mnogo, ne zaboravite...
Se manda tanti uomini non dimentichi una cosa.
Znam da ste ih izvukli iz zatvora.
So che ha pagato la loro cauzione.
Hvala što ste primili mojih 47 mailova i što ste ih pretvorili u nešto tako divno.
Grazie per aver aperto le mie 47 e-mail e averle trasformate in qualcosa di cosi' bello.
Kada ste ih videli poslednji put?
Quando li ha visti l'ultima volta?
Da li ste ih dobro osmotrili?
Sei riuscita a guardarli per bene?
I kladim se da ste ih sve proèitali.
Scommetto che li ha letti tutti.
A pre nego ste ih prodali, vaši prodavci su ih ovako opisali izmeðu sebe:
Prima di venderli, nel vostro team vendite ci si raccontava questo:
Sakrili ste ih, a mi znamo gde.
Noi sappiamo dove li ha nascosti.
Kako ste ih kontrolisali, okrenuli ih u svoju korist.
Il modo in cui li controllavi... usandoli a tuo vantaggio...
Postoje pravila koja ste prihvatili dolaskom na ovo sveuèilište i uspjeli ste ih sve prekršiti, nastavljate ih kršiti.
Ci sono delle regole che lei ha sottoscritto quando è stato ammesso a questa università e lei ha pianificato di infrangerle e continua inesorabilmente ad infrangerle.
Verujem da ste ih izbrojali do sada.
Suppongo che li abbiate contati tutti, a questo punto.
Zar niste slušali glasine kada ste ih širili, mama?
Non avete sentito i pettegolezzi mentre li diffondevate, mamma?
Znali ste da traže jedno drugo: zašto ste ih razdvojili?
Sapendo che si stavano cercando, perche' Ii ha tenuti lontani?
Još uvijek niste mi rekli, gdje ste ih našli?
Non me l'hai mai detto. Dove li hai trovati?
Kada ste ih poslednji put videli?
Quando e' stata l'ultima volta che le ha viste?
Njih više ne prodajem, zaplenili ste ih.
No, quelle non lo vendo piu'. Le avete confiscate, ricorda?
Mislim da ste ih veæ upoznali.
Penso che tu abbia avuto modo di conoscerli.
Kako ste ih naterali da rade i 25. decembra?
È riuscito a farli lavorare il 25 dicembre?
Mislim kako ste ih imali prilièan broj.
Io penso lei abbia avuto diverse scelte.
Upozorili ste ih da dolazimo, zar ne?
Li ha avvisati del nostro arrivo, vero?
Rekli su da ste ih zlostavljali, je li to istina?
Ci hanno detto che li ha molestati, e' vero?
Napravili ste ih, i sada mislite da ih posedujete.
Li hai creati e ora credi di possederli.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
Li avrete creati in provetta, ma loro non lo sanno.
Volela bih da ste ih pronašli, baš èeznem za jednom.
Vorrei che ne avessi trovate. Ne vorrei tanto una.
I kad ste odlazili videli ste ih da opet dolaze.
E poi mentre camminava li ha visti tornare indietro. Sì.
Rekli ste da ste ih sve sredili.
Avevate detto di averli uccisi tutti.
Upravo zbog toga, počinjete da tragate za svojim eksternim sećanjima -- gde ste ih posejali?
E per questo motivo, cominciate a frugare in cerca della vostra memoria esterna -- dove l'avete lasciata?
Govoreći o Guglu, danas možete naći i označiti slike na osnovu misli i osećanja koja ste imali dok ste ih gledali.
Parlando di Google, oggi potete cercare immagini e taggare immagini basandovi sui pensieri e le sensazioni che avete provato guardandole.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Numero tre. Guardate bene cos'avete messo in valigia e chiedetevi perché.
I na tom putu, molim vas izdvojite vreme da pomirišete cveće, naročito ako ste ih vi i zasadili sa svojim učenicima.
E nel frattempo, prendetevi il tempo per sentire il profumo dei fiori, in particolare se voi e i vostri studenti li volete coltivare.
Ali šta ako ste ih umesto toga videli kao znake da se vaše telo punilo energijom i pripremalo vas da se suočite sa ovim izazovom?
E se li vedeste invece come segni che il vostro corpo viene stimolato, preparato ad affrontare questa sfida?
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Probabilmente lo avete guardato un po' di volte oggi, ma vi farò una domanda.
Možete da vidite nešto što niste mogli da vidite kada ste ih imali u manjim količinama.
Potete vedere qualcosa che non potreste vedere con un quantitativo minore di dati.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Perché se usate Internet Explorer o Safari, quelli erano preinstallati nel computer, e avete accettato l'impostazione predefinita assegnatavi.
Mislim da ste ih svi vi svesni, ali ću ih ipak nabrojati, zbog nekolicine vas koji niste.
Penso che lo sappiate tutti, ma farò una lista per coloro che non lo sanno.
Pitao sam ih: „Šta se desilo vama dok ste ih slušali da tako pričaju?“
Allora ho detto loro: "Cosa ti succedeva mentre li ascoltavi?"
Tako ste postajali bogati; zapošljavali ste ih.
Ecco come si diventava ricchi; si dava lavoro agli altri.
A on reče: To behu moja braća, sinovi moje matere. Tako Gospod bio živ! Da ste ih ostavili u životu, ne bih vas pogubio.
Egli riprese: «Erano miei fratelli, figli di mia madre; per la vita del Signore, se aveste risparmiato loro la vita, io non vi ucciderei!
2.2439510822296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspetta... allora tu... tu hai conosciuto quei due uomini? 